Tradice, tanec a radost bez hranic
Když se spojí hudba, kroje, smích a naše československá komunita v UK, vznikne událost, která zahřeje srdce i po skončení. Takové byly Folklorní dílny v UK, které zorganizovala Organizácia Včielka MiMa. Obrovské díky za bezchybnou organizaci a fantastické občerstvení! 💙❤️
💃 Tancovalo se o sto šest
🎻 Harmóniky hrály, až se křídla tetelila
🌸 Kroje květinově zářily
Co zaznělo z pódia i zákulisí?
🗣️ „Keď vidím deti tancovať naše tance v cudzej krajine, viem, že tradície žijú ďalej.“
– koordinátorka folklórnych dielní
🗣️ „Každá sukně, která se roztočí, nakreslí ve vzduchu kus domova.“
– jedna z tanečníc skupiny Breza
🗣️ „Ľudia prišli s dobrým srdcom a odišli ešte šťastnejší.“
– organizátorka Včielka MiMa
🗣️ „Najviac sa mi páčilo, že som sa točila až som bola skoro ako vrtuľa!“
– malá tanečnice zo súboru Sovička (6 rokov)
Poděkování plné úcty
👏 Detský folklórny súbor Sovička v Londýne
👏 Tanzverein Rozmarín – úžasné folklórne dielne
👏 Folk dance group Breza – Birmingham UK a DFS Slováčik – skvělé vystoupenia
👏 Dagmar Dadík Szabó – dielňa plstenia, ktorá nadchla všetky generácie
👏 Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí – ďakujeme za podporu
Proč to mělo smysl
• deti si odniesli skúsenosti a radosť
• rodičia si pripomenuli tradície z detstva
• komunita nabrala novú energiu
• folklór žije ďalej v tanečných krokoch našich najmenších
❤️ Tento deň bol dôkazom, že aj ďaleko od domova môžeme patriť k niečomu krásnemu. Tradície nás spájajú, posilňujú a dávajú nám korene, ktoré nás držia pevne, aj keď žijeme v Anglicku.
Tešíme sa na ďalší ročník, kde si opäť zatancujeme ako o život! 💃🌟
Dagmar Dadík Szabó nás ve svém příspěvku seznamuje s jednou z nejstarších textilních technik na světě – plstěním z ovčího rouna. Dětem i rodičům ukázala, jak se z jemného rouna může pod rukama stát pevný, hřejivý a krásně tvarovaný kousek tvořivé radosti. Společně tak objevili techniku plnou tradice, klidu a fantazie.
Cituji: Spolu s deťmi a rodičmi sme si vyskúšali plstenie z ovčieho rúna – jednu z najstarších textilných techník na svete, ktorá vznikla už v 8.–7. tisícročí pred Kristom v Strednej Ázii a do Európy sa rozšírila v období Keltov a Rimanov. Naši predkovia si vyrábali touto technikou kabáty, klobúky, deky a veľa iných odevov a deky na spanie. Plstenie sa používa na sucho aj na mokro a dá sa ním vytvárať množstvo krásnych vecí – obrázky, hračky, ozdoby, šály, klobúky, kabáty či prikrývky. Deti boli veľmi tvorivé a s radosťou si vyrobili svoje vlastné výrobky podľa fantázie 
.
💛 Děkujeme Dagmar Dadik Szabó – Sunray for Children 💛
Děkujeme Dagmar za její trpělivost, nápaditost a srdečný přístup. Díky ní si děti i rodiče odnesli nejen vlastní výrobky, ale také zážitek, na který se nezapomíná. 💛🐑✨ Také vřele děkuji za krásné a dojemné fotografie, které doprovázejí náš článek.
Vaše práce přináší světlo, naději a lidskost do každého záběru. 🌟
