Portréty slovenskej a českej Británie – pocta odvahe, tvorivosti a komunite

V septembri sme slávnostne otvorili výstavu Portréty slovenskej a českej Británie v Nunnery Gallery v Londyne. Atmosféra, ktorá pri tom panovala, zostáva vo mne ešte stále.
Bola to chvíľa naplnená vďačnosťou, emóciami a hrdosťou na našu komunitu.

Výstava je našou poctou odolnosti a kreativite Slovákov a Čechov v Británii.
Je to tiež silná pripomienka toho, že ulice naozaj nie sú dláždené zlatom – my sami ich dlážime odvahou, láskou a komunitou. ❤️

Ako sa zrodil nápad

Prvotným impulzom bola kniha Zuzany Slobodovej „Ulice Londýna sú dláždené zlatom“.
Z nej vzišla idea divadelnej inscenácie, no myšlienka rástla a ja som cítila, že sa dá spraviť ešte viac – niečo, čo by zapojilo celú komunitu.

Jednej noci sa mi prisnilo o výstave portrétov. Ráno som vedela, že to musím uskutočniť. Sama som však nebola fotografka.
Oslovila som preto Roberta Viglaského, ktorého tvorbu obdivujem už roky. Odpísal mi do piatich minút – a vtedy, v októbri 2023, sa začala naša cesta.

50 príbehov, 3 generácie, 1 spoločný odkaz

Spolu s tímom sme nafotili päťdesiat neuveriteľných ľudí, ktorých životy sa prelínajú do troch hlavných línií:

✨ Priekopníci – tí, ktorí prišli v časoch vojny a exilu.
✨ Vizionári – ktorí hľadali nové príležitosti v 90. rokoch a 2000-och.
✨ Potomkovia – mladé generácie vyrastajúce s viacerými identitami.

Tieto portréty spolu tvoria živý príbeh spolupatričnosti, odolnosti a prínosu.

Chceli sme ukázať inšpiratívnych jednotlivcov – ľudí, ktorí sa presadili vo svojich profesiách, ktorí sa aktívne podieľajú na budovaní komunít a ktorí zároveň vychovávajú rodiny a tvoria hodnoty, na ktoré môžeme byť hrdí.

Sen, ktorý sa stal skutočnosťou

Táto výstava je dôkazom, že aj sen alebo kniha môžu zapáliť niečo veľké.
Že odkaz, ktorý spoločne tvoríme, nezostáva len v spomienkach, ale stáva sa súčasťou našej histórie v Británii.

Veľká vďaka patrí Robertovi Viglaskému, Rebeke Jurčackovej, Hermine Patch za nádherné fotografie z otvorenia,
Slovak Theatre London, Dr Janovi Telenskemu, Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí a všetkým, ktorí sa zapojili.

O projekte

Výstava vznikla ako projekt Slovenského divadla v Londýne, ktorého riaditeľkou, zakladateľkou a zároveň kurátorkou je Simona Vrabcová.
Druhou kurátorkou výstavy je Rebeka Beckie Jurčacková, ktora vytvorila jej vizualnu identitu a dizajn. 
Autorom portretov je fotograf Robert Viglasky, znamy svojou pracou na svetovo uspesnych serialoch a filmoch ako Peaky Blinders, Rivals a dalsich.
Na projekt nadviaze divadelna inscenacia s premierou 31. januara 2026 v King Alfred Phoenix Theatre v Londyne a druha vystava v Burgh House v stvrti Hampstead na jar 2026, Pripravuje se aj dokumentarny film, ktery rozviji pribehy a osobnosti zo vystavy , jeho premiera je planovana na rok 2027. Projekt je neziskovy a nezavisle financovany. Nasu tvorbu mozete podporit libovolnym prispevkom prostrednictvom tohoto odkazu: https: //donate.stripe.com/28EcN42P12DjgmN8M297G00

Vopred dakujeme.

Záver

Výstava Portréty slovenskej a českej Británie je nielen umeleckým projektom, ale aj svedectvom o našej odvahe, tvorivosti a sile komunity.
Je to príbeh o tom, že aj ďaleko od domova si dokážeme vytvárať miesto, kam patríme.

Simona Vrabcová
riaditeľka, zakladateľka a kurátorka projektu
Slovak Theatre London