🎉 60 krojů, 60 příběhů, 1 komunita!
Druhý ročník módnej prehliadky tradičných slovenských krojou v UK Folklór má silu spájať ľudí naprieč krajinami aj generáciami. Presne to sa ukázalo na druhom ročníku módnej prehliadky tradičných slovenských krojou vo Veľkej Británii, kde sa stretli desiatky Slovákov (a aj Čechov), aby oslávili krásu svojich koreňov. 🇸🇰✨ Táto mimoriadna udalosť vznikla v rámci Traditional Folklore […]
Slovenská krajka dobývá Londýn. Tradice stará více než 500 let žije dál
Některé příběhy v sobě nesou nejen krásu, ale také kus historie, tradice a lásky k vlastním kořenům. Jedním z nich je i příběh Bibiány Chomjákové, rodačky ze Solivaru u Prešova, která pod značkou Brillanch představuje světu jedinečné umění slovenské paličkované krajky. Základem její tvorby je úcta k více než 500 let staré tradici paličkované krajky, […]
Apartmám od Majky – Tatranská Štrba
Nájsť vierohodný a cenný kontakt v dnešnej dobe nie je vždy jednoduché a myslím, že mnohým z nás sa už stalo, že ostali nemilo prekvapení – či už kúpou šiat / doplnkov z neoverených stránok, či rôzne spamy alebo aj klamné inzeráty prikrášľujúce realitu. Výnimkou nie sú ani dovolenky. Rada by som s vami zazdieľala […]
Cesta za snem: Jak se Jana Garnsworthy stala překladatelkou na volné noze
Ahoj, jmenuji se Jana a už od roku 1999 žiji na jihozápadě Anglie. Dnes se s vámi chci podělit o svou cestu – plnou zatáček, odboček, zkoušek i krásných setkání – která mě nakonec dovedla ke splnění snu stát se překladatelkou. Jak to začalo S angličtinou jsem začínala ve třetí třídě. Byla to láska na […]
Česká ambasáda a konzuláty ve Spojeném království
Průvodce pro občany České republiky Češi žijící ve Velké Británii mají k dispozici několik zastupitelských úřadů, které pomáhají řešit úřední záležitosti, poskytují právní podporu a posilují kulturní spojení s Českou republikou. Hlavní Velvyslanectví České republiky sídlí v Londýně a je doplněno o Generální konzulát v Manchesteru a Honorární konzuláty v Edinburghu a Peterborough.Díky nim mají […]
Koliba – odpočinek uprostřed Beskyd
Restaurace a penzion Koliba, nacházející se v malebné Komorní Lhotce, nabízí svým návštěvníkům jedinečné ubytování v útulně a stylově zařízených pokojích, situovaných v srdci nádherného pohoří Moravskoslezských Beskyd. Tento malebný penzion se nachází na úpatí ikonického vrchu Prašivá, což z něj činí ideální výchozí bod pro objevování okolní přírody a místních krás. Okolní krajina láká […]
Choco Prints – moj malý byznis
Počas prázdnin po ukončení druhého ročníka na filozofickej fakulte som sa rozhodla cestovať do Anglicka, aby som si plnila svoje sny. Na letisku mi moja sesternica dala slovník, ktorý som mala odovzdať jej priateľke, a to sa mi stalo osudným. Prišla som ako au-pair pred vstupom Slovenska do EÚ. Ťahala som jeden kus batožiny, pár […]
Zdravé a velmi chutné – Tyčinky sladké z cizrny
Směs na tyčinky: – 1 plechovka cizrny – 2/3 kvalitního arašidového másla z váhy cizrny bez nálevu. V mém případě cizrna scezená vážila 250g, plus jsem přidala 160g arašidového másla. Do všeho je dobre přidat špetku soli, ale já jsem měla cizrnu v jemně slaném nálevu, tak nebylo třeba. – 6 datlí nebo javorového sirupu […]
Čo ťa nezabije, to ťa posilní
Moje meno je Zuzana Marešová, pochádzam zo Žiliny a v Londýne žijem už vyše 10 rokov, kde takmer od začiatku pôsobím ako fotografka. Vysokú školu som študovala v Žiline a po jej ukončení som si to hneď zamierila do Prahy, kde som si našla prácu ako produktová manažérka pre začínajúce fashion oddelenie jedného nemenovaného e-shopu, a to […]
Jablkový krémeš
Suroviny: 3 vajcia 150 g práškového cukru 75 ml oleja 75 ml vody 150 g polohrubej múky 1/2 prášku do pečiva 2 lyžice kakaa 4 – 5 jabĺk 1 lyžica škrobu 1 lyžička škorice Krém: 2 vanilkové pudingy 200 g cukru 500 ml mlieka 200 g masla alebo margarínu Poleva: 100 g čokolády na […]